90lat.boernerowo.org Info o obchodach 90-lecia + HISTORIA BOERNEROWA

BOERNEROWO osiedle z historią 🇵🇱 🇺🇦

Tablica 01 – link do tablicy 02

link do tablicy 02

🇵🇱 🇺🇦

Wraz z odzyskaniem w 1918 r. przez Polskę niepodległości naród polski stanął przed koniecznością budowy państwa, które przez 123 lata nie istniało ani na mapach świata ani w polityce międzynarodowej. Jedną z ważniejszych kwestii pozostawała komunikacja oraz możliwość wymiany informacji zarówno na terenie Polski jaki i poza jej granicami.

W 1920r. Ministerstwo Poczt i Telegrafów RP wystąpiło
z inicjatywą budowy w Warszawie transatlantyckiej radiostacji a rok później zawarto umowę z amerykańską firmą Radio Corporation of America (RCA). Zgodnie z umową wszelkie roboty budowlane, konstrukcyjne wykonać miały polskie firmy. Firma RCA miała dostarczyć wyposażenie i uruchomić cały system.

Na ten cel przeznaczono 460 ha pomiędzy wsiami Babice a Wawrzyszew (pas szerokości ok. 500m i długości ok. 4 km) z przeznaczeniem na lokalizację 10 masztów radiostacji nadawczej o wysokości 126,5 m każdy. Stacja Odbiorcza zlokalizowana była w Grodzisku Mazowieckim a Centralne Biuro Operacyjne w Warszawie.

Całość inwestycji ukończono w październiku 1923 roku
a oficjalne otwarcie nastąpiło 17.11.1923 roku. Tego dnia
prezydent St. Wojciechowski wysłał inauguracyjny telegram do prezydenta Stanów Zjednoczonych.

Na budowę „Radiostacji Babice” wykorzystano tylko
część zarezerwowanego terenu. W roku 1932 minister
poczt i telegrafów Ignacy Boerner wystąpił z inicjatywą
budowy na tym terenie Osiedla Łączności Babice. Na 52,4 hektarach powstało 284 parceli.

link do tablicy 02


Link do przeglądu tablic


Tablice 90latBoernerowoOrg jako .pdf do wydruków w dużym formacie

🇺🇦 🇵🇱
Zamieszczamy tłumaczenie historii Boernerowa w języku naszych Gości, tak by budować wspólną przyszłość na fundamencie wzajemnego zrozumienia oraz w duchu wspólnych ideałów i interesów. Ми надаємо переклад історії Бернерова мовою наших Гостей, щоб будувати спільне майбутнє на основі взаєморозуміння, в дусі спільних ідеалів та інтересів

Коли Польща відновила незалежність у 1918 р., перед польською нацією постала потреба будівництва країни, якої протягом 123 років не було ані на картах світу, ані у міжнародній політиці. Одними з найважливіших питань були комунікація та можливість обміну інформацією як у Польщі, так і за її межами.

1920 року Міністерство пошти і телеграфу Республіки Польща виступило з ініціативою побудови трансатлантичної радіостанції у Варшаві, а через рік було укладено угоду з американською компанією Радіокорпорація Америки (RCA). Відповідно до договору, всі будівельні та конструкторські роботи мали виконувати польські компанії. RCA мала надати обладнання і запустити всю систему.

Для цього було виділено 460 га між селами Бабіце та Вавжишев (смуга близько 500 м завширшки та близько 4 км завдовжки) з метою розміщення 10 передавальних радіовеж висотою 126,5 м кожна. Приймальна станція розташовувалась у Ґродзиську Мазовецькому, а Центральний оперативний офіс – у Варшаві.

Всю інвестицію було завершено у жовтні 1923 року, а офіційне відкриття відбулося 17 листопада 1923 року. Того дня президент Станіслав Войцеховський надіслав інавгураційну телеграму президенту Сполучених Штатів.

Для спорудження будівлі Радіостанції Бабіце було використано лише частину зарезервованої території. У 1932 р. міністр пошти і телеграфу Ігнацій Бернер виступив з ініціативою щодо будівництва „Osiedla Łączności» Babice на цій території. На 52,4 га забудовано 284 ділянки.


Tablica 01 – link do tablicy 02

Tablica 01
Podaj dalej poprzez: